Перевірка на плагіат для юридичних фірм: бриф і кейси
Перевірка брифів, меморандумів і процесуальних документів до подачі. Виявлення неатрибутованих вставок, повторного шаблону й тексту, згенерованого AI (разом з ризиком вигаданих справ). Привілеї збережено: розмістіть рушій у власній мережі або виберіть резидентність у ЄС для транскордонних справ. Документи ніколи не використовуються для тренування. Взагалі.
Чотири ролі. Одна самостійна перевірка до подачі.
Перевірка брифу перед переглядом партнером
Знайдіть парафраз, який пропущено без Bluebook-посилання, до того, як це зробить партнер.
- Самостійна перевірка перед переглядом партнером
- Класифікація з урахуванням Bluebook + ALWD
- Ймовірність AI по кожному абзацу (якщо використовували LLM)
Перевірка готовності до подачі
Підпис ваш. Оригінальність теж має бути.
- Дозволений список самопосилань по фірмі (ваші попередні брифі)
- Виявлення вигаданих справ (Mata v. Avianca був попередженням)
- Аудит сліду асоційованого для запобігання малпректиці
Воркфлоу по мемо та discovery
Масова перевірка мемо та відповідей перед додаванням до справи.
- Тека на кожен кейс · ізоляція справ
- Резиденція в ЄС для транскордонного discovery
- Рушій Apache 2.0 — прийнятно для перевірки конфліктів
Контроль дотримання політики AI на рівні фірми
Перевіряйте, чи дійсно політика використання AI виконується.
- AI-детекція у вихідних документах фірми
- Журнали на видалення для аудиту конфіденційності
- Самохостинг у мережі фірми — привілеї збережено
Три кроки до кнопки e-file.
Самохостинг у мережі фірми, резидент ЄС для транскордонних справ, або cloud Pro зі строгим ізолюванням орендарів. Виберіть розгортання згідно з вимогами конфіденційності.
01 · Чернетка у межах фірми
Завантажте бриф / мемо / клопотання (.docx переважає; .pdf підтримується). Матеріал залишається лише в межах вашого орендаря — привілейований доступ, жодного спільного корпусу, ніякої взаємодії між орендарями. Для самохостингу документ не залишає ваш VPC.
02 · Перевірка по джерелах
Каскад сканує відкриту мережу + Common Crawl + відкриті архіви рішень (CourtListener, Caselaw Access Project, Google Scholar, Justia). Класифікація цитувань відрізняє коректно оформлені цитати за Bluebook від нецитованих парафраз. По абзацу позначено ймовірність AI — важливо, бо вигадані справи були зафіксованим ризиком у судах.
03 · Перевірка перед поданням
Звіт класифікує кожен інтервал: QUOTED·CITED (цитування з Bluebook-атрибуцією, виключено), CASE·QUOTE (повна назва справи + посилання, виключено), PARA·CITED (парафраз із цитуванням, низька вага), UNCITED·PARA (потребує перегляду), AI·LIKELY (перевір або перепиши), HALLUCINATED·RISK (посилання на справу не знайдено в жодному з відкритих архівів — перевірте до подачі).
Шість речей для перевірки перед подачею брифу, де був чат-бот.
Mata v. Avianca (S.D.N.Y. 2023) став попередженням — адвокати навели шість справ, які ChatGPT вигадав; суд оштрафував їх на $5 000 і публічно фірму. Текст, згенерований AI для права, вимагає додаткової перевірки.
01 · ІСНУВАННЯ ЦИТУВАННЯ
Кожну цитовану справу звіряємо із відкритим архівом рішень (CourtListener, Caselaw Access Project, Google Scholar, Justia). Якщо назва справи + посилання не дає жодного збігу на всіх чотирьох ресурсах, звіт позначає HALLUCINATED-RISK. Це не означає, що справа вигадана (може бути неопублікована, закрита чи платна); це означає — треба перевірити перед поданням.
02 · ТОЧНІСТЬ ЦИТАТИ
Якщо бриф цитує справу, рушій порівнює цю цитату з оригіналом у рішенні. Якщо справа існує, але цитата не знаходиться, це QUOTE-DRIFT — класичний шаблон галюцинацій LLM. Позначається окремо від перевірки існування цитати.
03 · ТОЧНІСТЬ PINCITE
Перевірка пінситу (номер сторінки в рішенні). Посилання має містити цитований фрагмент чи ні. Частий збій LLM: справжня справа, реальний номер сторінки, але текст із іншого абзацу. Позначається PINCITE-MISMATCH.
04 · HOLDING / DICTUM
Бета-функція (Pro+). Рушій перевіряє, чи є наведена пропозиція holding чи dictum цієї справи. Підміна dictum під holding — часта помилка LLM і потенційний ризик малпректиці.
05 · ВИЗНАНО/СКАСОВАНО
Перевірка історії цитування через CourtListener API. Якщо справа скасована, змінена чи відрізняється пізнішими рішеннями з того ж округу — з'явиться у звіті. Навіть коректна цитата може бути вже «поганим» законом.
06 · ЙМОВІРНІСТЬ AI ПО АБЗАЦУ
Поабзацна ймовірність AI (Binoculars-based) — незабаром, у дорожній карті, на старті неактивно. Позначатимуться абзаци, які потребують людської перевірки до подачі. Коригування для ESL у міжнародних фірмах (не носії англійської) — де виправдано, буде позначка ESL ADJ, а не LIKELY-AI.
Що ви бачите до натискання e-file.
Поабзацна класифікація: перевірені цитати, атрибутовані або ні парафрази, абзаци з ознаками AI та важливе HALLUCINATED-RISK там, де посилання рушій не зміг знайти у відкритому архіві.
Три речі, які перевірка має забезпечити конфіденційності адвокат-клієнт.
Рушій запускається у мережі вашої фірми
Apache 2.0 + Docker. Інтегруйте з вашим Postgres + Redis на власній інфраструктурі. Матеріал, відбитки й звіти залишаються на ваших серверах. Жоден трафік не виходить із VPC. Правильний вибір для protected order, sealed discovery або work-product-драфтів.
Для транскордонних справ із юрисдикцією ЄС
Pro+ на api.eu.noplag.com. Хостинг на EU Hetzner дата-центрах (Фалькенштайн, Гельсінкі). Матеріал, відбитки й звіти залишаються в ЄС. GDPR за замовчуванням; DPA — за запитом. Для транскордонних справ з ЄС/ВБ, GDPR та клієнтів із ЄС.
Подані брифі не стають даними для тренування
Чернетки фіксуються відбитками (winnowing, без зворотного відновлення) в ізольованій БД. Сам текст знищується через 30 діб, якщо не увімкнено зберігання. Моделі навчені на відкритих корпусах — документи юрфірм не додаються. Чітко вказано у DPA.
Дві речі, які важливі для мультиюрисдикційної справи, а одній юрисдикції не під силу.
Більшість інструментів плагіату орієнтовані на право однієї країни — зазвичай США. Транскордонні справи вимагають роботи із кількома архівами (США, ЄС, ВБ, країни Співдружності), форматами посилань (Bluebook, OSCOLA, McGill, AGLC) і мовами (фр., нім., ісп., порт. для Пд. Америки). Каскад це покриває. Резидент ЄС вирішує розташування даних. Самохостинг — для справ, де жоден cloud не підходить.
Читайте гайд по транскордонних справахЩо питають керуючі партнери перед закупівлею.
- Чи використовуються наші брифі для тренування?
- Ні. Чернетки відмічаються відбитками (winnowing, не зворотні) і зберігаються лише в ізольованій БД. Текст видаляється через 30 днів, якщо не включено зберігання. Всі моделі навчені на відкритих корпусах; ваші брифі не додаються. Чітко в DPA. Якщо самохостинг, навіть відбитки нікуди не передаються.
- Як працює виявлення вигаданих справ?
- Кожне посилання (назва справи + посилання) звіряється з чотирма відкритими архівами: CourtListener, Caselaw Access Project (Harvard), Google Scholar, Justia. Якщо жодного збігу скрізь — HALLUCINATED-RISK у звіті. Це не означає, що справа вигадана — може бути неопублікована чи за paywall — але перевірте у Westlaw/Lexis перед подачею. Mata v. Avianca — для цього й зробили.
- Чи працює для неамериканського права?
- US federal + state, UK + Commonwealth (OSCOLA), Канада (McGill), Австралія (AGLC), ЄС (ECJ + ECHR). Каскад індексує відкриті архіви Bailii (UK), CanLII (Канада), AustLII, Curia (EU). Старі справи за paywall (Westlaw/Lexis/juris) не знайде — така ж прогалина, як у iThenticate для наукових робіт.
- Які гарантії конфіденційності для чутливих справ?
- Три рівні. Cloud Pro: ізольована БД, резидент у ЄС, видалення тексту через 30 діб. Резидент ЄС (api.eu.noplag.com): повністю у EU Hetzner, GDPR Art.28. Самохостинг: Apache 2.0 + Docker у вашому VPC, трафік не виходить. Виберіть рівень під захисний ордер.
- Чи правильно розпізнає Bluebook?
- Так — Bluebook 21st, ALWD, OSCOLA (UK), McGill (Канада), AGLC (Австралія). Формат цитати визначається автоматично за посиланням у брифі. Коректно оформлені виняті з headline-оцінки. Поганий формат — окремо, не як плагіат, а як «дріфт», який можна виправити до подачі.
- Що з discovery матеріалами під захисним ордером?
- Запускайте рушій у своїй мережі — Apache 2.0 + Docker. Матеріали під ордером, закриті стенограми або trade-secret discovery не мають потрапляти у хмару незалежно від запевнянь провайдера. Самохостинг = «ніколи не лишає VPC» — це не «довіртесь хмарі». Важливі справи зазвичай саме так і працюють.
- Чи AI-детектор витримує hearing по санкціях?
- AI-детектор — незабаром, у roadmap, але метод відкритий (Binoculars, Hans et al. 2024, peer-reviewed). По кожному flagged-абзацу буде штампований commit і snapshot. Можна перевірити згодом, і вердикт буде такий самий. Закриті AI-детектори це не гарантують — через Daubert їх результати вже часто відхиляють у судах через закриту методологію. Наш — відкритий; помилок не заперечуємо, але можна захистити.
- Яка ціна для фірми з 40 юристів?
- Premium: $79/міс, включає користування по юристу, 5 000 слів у перевірці, 5 000 документів на місяць, REST API + LMS. Для великого discovery (10 000+ файлів/міс) Enterprise договір, ціна залежить від корпусу та інфраструктури. Персональних ліцензій немає; ціна масштабується з обсягами.
- Чи інтегрується з системами управління документами (iManage, NetDocuments, OpenText)?
- Рівень Pro+ надає інтеграцію через webhook і REST API. iManage та NetDocuments підтримують вихідні webhooks при збереженні документа; налаштуйте webhook для POST-запиту на /v1/checks; звіт додається до документа як метадані. OpenText eDOCS підтримує це через Content Server hooks. Приклади інтеграційних скриптів для всіх трьох доступні на github.com/NoplagLabs/noplag-engine/integrations.
- А як щодо ediscovery — це працює для перевірки отриманих документів?
- Це інше: ediscovery — це класифікація вироблених матеріалів (responsive/privileged), а не перевірка власного брифу на плагіат. Noplag — не ediscovery-платформа (Relativity/Everlaw/Disco — це їх простір). Для перевірки оригінальності і відсутності AI у власних відповідях discovery — Noplag підходить.
Пропустіть бриф через каскад. До подачі.
Додаєте бриф чи клопотання. Отримуєте поабзацний звіт із перевіркою цитувань, вигаданих справ і ймовірністю AI. Безкоштовно до 2 500 слів; Pro для фірм; Enterprise для самохостингу та виділеної інфраструктури.